Friday, 30 November 2018

PAES Results/ Resultados PAES

It seems that the first part of our school year has flown by and once again, it was time for our Grade 12 class to undergo their PAES examination.
Starting in Grade 11, our students take on an extra subject called HNC (Historia Nacional y Cívica) in order to obtain the best preparation possible for the PAES.

When the date of the test came around, Grade 12 was all set to tackle this challenge with ease. We are proud to report that the Class of 2019 did not disappoint. 100% scored within the "Nivel Superior" category, which is the highest possible ranking for the grade obtained by the student. Our overall average of 8.35 was also our best ever score. 

However, we would like to give a special congratulations to our top 3 PAES scores, which were achieved by Sebastián Avilés, David Fuentes and Sebastián Carranza. Their effort lead to great success and we could not be more proud of them for representing the ABC so well. We are sure their hard work and resilience will also shine through when they get their IB results!


Parece que la primera parte de nuestro año escolar ha pasado volando y como si nada, era la hora para que nuestro 12o grado tomara la prueba PAES.
Desde 11o grado, nuestros alumnos empiezan a llevar la materia de Historia Nacional y Cívica, con el fin de obtener la mejor preparación posible para la PAES.

El día de la prueba, 12o grado estaba listo para enfrentar este reto con facilidad. Estamos orgullosos de reportar que la Clase del 2019 no nos decepcionó. el 100% obtuvieron notas dentro de la más alta categoría, llamada "Nivel Superior".

Sin embargo, deseamos hacer una mención especial a los 3 alumnos más destacados en la PAES de esta promoción, Sebastián Avilés, David Fuentes y Sebastián Carranza. Su esfuerzo los llevo a un enorme éxito y no pudiéramos estar más orgullosos de ellos por representar tan bien a la ABC. ¡Estamos seguros que su trabajo duro y resiliencia también se harán notar cuando reciban sus resultados del IB!

Friday, 9 November 2018

Handball U12 Boys/ Varones Balonmano U12

It has been a week full of victories for the ABC in Team Sports, as our U12 Handball Boys also represented our school in an incredible way.

This team became their category's UNDEFEATED Juegos Estudiantiles champions, playing two rounds against different national schools, including two teams fro Colegio Don Bosco.

Handball is one of the newest sports available at the ABC, which makes it even more rewarding to see such amazing results from our students, who show great potential in this sport.

Thank you to all the parents and coaches who have supported our team during every game and practise, you are also a vital part of our success.

Go Bulldogs!










Ha sido una semana repleta de victorias de Team Sports para la ABC, ya que nuestro equipo U12 de balonmano ha representado de gran manera a nuestro colegio.

Este equipo se convirtió en el campeón INVICTO del torneo de los Juegos Estudiantiles, jugando dos rondas contra diferentes colegios nacionales, incluyendo dos equipos del Colegio Don Bosco.

El balonmano es uno de los deportes mas nuevos que ofrece nuestro colegio, lo que hace esta victoria aún más especial, ya que nuestros alumnos han demostrado resultados excelentes junto a un gran potencial para esta disciplina.

Gracias a todos los entrenadores y padres de familia que han apoyado a nuestro equipo durante cada partido y entreno, ustedes también son parte clave de nuestro éxito.

¡Vamos Bulldogs!

Cadet Boys Basketball Champions/ Equipo Cadete Campeones de Baloncesto

We would like to congratule our Cadet Basketball boys for being the UNDEFEATED champions of La Libertad for the Juegos Estudiantiles.

We are proud of their achievement, as they faced some tough competition, especially three rival schools known for their great basketball teams, Colegio Santa Cecilia, Colegio Champagnat and Colegio Lamatepec.

Although the road to this victory is not easy, we would like to praise our Bulldogs for their commitment, hard work and resilience. They are a great example for the rest of our students!

Go Bulldogs!





Deseamos felicitar a nuestro equipo de varones Cadete de baloncesto por haberse convertido en los campeones INVICTOS de La Libertad de los Juegos Estudiantiles.

Estamos muy orgullosos de su logro, ya que tuvieron rivales muy fuertes, sobre todo de colegios conocidos por sus equipos de baloncesto, como el Colegio Santa Cecilia, el Colegio Champagnat y el Colegio Lamatepec.

Aunque el trayecto hacia la victoria no es sencillo, queremos elogiar a nuestros Bulldogs por su compromiso, trabajo duro y resiliencia. ¡Son un excelente ejemplo para el resto de nuestros alumnos!

¡Vamos Bulldogs!