Friday, 17 November 2017

PAES Results/ Resultados PAES

During the month of October, our Grade 12 students took the national PAES examination required by the Ministry of Education.
This test covers areas like maths, science, literacy and national history and our curriculum ensures that our students are well prepared for these kinds of examinations.

We are extremely proud of the class of 2018 for their fantastic results, but would like to congratulate the following students for achieving the highest grades in their year group for the PAES:

- Andrés Coto
- Erika Landaverde
- Nicolás Tapias
- Daniela Durán
- Mariana Leiva
- Sofía Castro
- Rafael Mendoza
- Carlos Rosales

Congratulations to these 8 ROCs for being examples that Effort truly leads to Success.




Durante el mes de octubre nuestros alumnos de doceavo grado se examinaron con la PAES,  examen requerido por el Ministerio de Educación.
La prueba cubre áreas como matemáticas, ciencias, lenguaje e historia nacional y nuestro currículo se asegura de preparar a nuestros estudiantes de la mejor manera para este examen.

Nos sentimos extremadamente orgullosos de la clase del 2018 por sus excelentes resultados, pero deseamos felicitar a los siguientes alumnos por haber obtenido los puntajes más altos de su grado:

- Andrés Coto
- Erika Landaverde
- Nicolás Tapias
- Daniela Durán
- Mariana Leiva
- Sofía Castro
- Rafael Mendoza
- Carlos Rosales

Felicidades a estos 8 ROCs por demostrar que el Esfuerzo verdaderamente conduce al Éxito.



ABC and SMT celebrates British Week/ La ABC y SMT Celebran la Semana Británica

We have been celebrating British Week this week with our students. Here are some of our memories of British week involving some of our community. These include our SMT staff riding a double decker bus and a taxi, our Secondary "Guy"competition, Remembrance Day and more! Thank you to Mr. Garside for his welcome video to the week.

These celebrations are extremely important to us as a school, as they help us foster international mindedness and respect for other cultures. The week will close with our traditional Guy Fawkes celebration tonight, we hope to see all of you there!

We would like to thank everyone involved in this week's activities for their hard work and for making British week a much awaited event each year.

Image result for attitude is a little thing that makes a big difference

Hemos estado celebrando la Semana Británica con nuestros alumnos. En esta entrada, podrán ver los recuerdos de la semana y nuestra comunidad, los cuales incluyen al equipo de SMT en un bus de dos pisos y un taxi, nuestra competencia de "Guy Fawkes"de Secundaria, el aniversario del fin de la Primera Guerra mundial, y más. Gracias a Sr. Garside por su video de bienvenida a la semana.

Estas celebraciones son de muchísima importancia para nosotros como colegio, ya que nos ayudan a promover la mentalidad internacional y el respeto a nuestros estudiantes. Esta semana culminará con la celebración de Guy Fawkes hoy por la noche, ¡esperamos verlos a todos ahí!

Deseamos agradecer a todos los involucrados en las actividades de esta semana por su arduo trabajo y por hacer de la Semana Británica un evento que se espera con ansias cada año.