Friday, 17 August 2018

Changes over the Summer Holiday/ Cambios durante la vacación de verano

The summer holiday has been an extremely busy time here at the ABC. We had some major renovations planned, which included the following:
La ABC vio muchísimo movimiento durante la vacación de verano, ya que estaban planificadas una remodelaciones bastante grandes, incluyendo las siguientes:

Administration area: A complete rebuild of the offices was carried out, including renovations in the car park area, which is now more modern, safer and cooler.
The reception and cashier area also has improved safety measures, where visitors must sign in to be granted access.
Área administrativa: Se llevó a cabo una completa reconstrucción de las oficinas, incluyendo remodelaciones del parqueo, el cual está más seguro, moderno y fresco.
El área de recepción y caja también han mejorado en cuanto a sus medidas de seguridad, donde los visitantes  deben registarse para poder ingresar a las instalaciones.



Mathematics and Science Classrooms: Our Mathematics and Science wing has also undergone great change, with classroom renovations that include new fittings and top of the line scientific equipment.
The bathrooms in this area are also brand new, with enough space for both students and staff.
- Aulas de Matemáticas y Ciencias: Nuestra ala de Matemáticas y Ciencias también han cambiado mucho, con remodelaciones que incluyen muebles nuevo y equipo científico de vanguardia.
Los baños de esta zona también son nuevos, con espacios tanto para staff como para alumnos.



We are very excited to start using these new facilities on Monday, as we know they will enhance our students' learning greatly and will help our new school year start in style..
Estamos muy ansiosos por empezar a hacer uso de estas nuevas áreas el lunes, ya que sabemos que enriquecerán de gran manera el aprendizaje de nuestros alumnos, y nos ayudarán a iniciar el año escolar con pie derecho.