Monday 17 December 2018

Community Service 2018/ Servicio Comunitario 2018

The ABC is proud to kick off its holidays in the true spirit of the Christmas season: giving back. Some of our students had the chance to go to the Teletón this Saturday and hand over our donation. This was done thanks to the hard work of our teachers and students involved with the cause, who helped raise money by selling t-shirts and various promotional items.
We also had 3 different jeans days so that all of our community could show their support by wearing their Teletón t-shirt. It was wonderful to see so many children and staff wearing them.
The final amount raised was $7095.87 and we are excited to see how that helps provide therapy, wheelchairs and more to so many Salvadorians in need.

In addition, we received hundreds of shoeboxes to give to kids in rural communities around El Salvador. It is rewarding to know that such a simple gesture will brighten a child's Christmas season. We are also very grateful for all the toy donations we received in Lower Primary. These will also go to children who would otherwise not receive gifts during this time of year. On Tuesday, a group of teachers will visit Hospital San Rafael to hand out toys to sick children.

We cannot mention helping our community without including our Primary Santa's Festival. All funds raised from games, pictures with Santa Claus and food will be used to pay tuition fees for more than a dozen children related to our maintenance and security staff. It was great to see our community come together and contribute to help those members of our school who put their best foot forward in helping us every day. We will know the final total raised in January, but we know it will be a great help to our Fairs to Educate committee.

We are sure our Bulldogs will spend the rest of their vacation days doing what we do best, thinking globally and acting locally!




La ABC está muy orgullosa de dar inicio a sus vacaciones sintiendo el verdadero espíritu de la época navideña: ayudando a otros. Algunos de nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de ir a la Teletón este sábado para entregar el donativo en nombre de todo el colegio. Toda lo recaudado fue gracias al arduo trabajo del personal y alumnos que se involucraron con esta causa, quienes ayudaron vendiendo camisetas y otros artículos promocionales.

También tuvimos 3 Jeans Days para que toda nuestra comunidad pudiera manifestar su apoyo a la Teletón luciendo su camiseta. Fue muy satisfactorio ver a tanto alumno y maestro con su camiseta.

El monto donado fue de $7095.87, y nos llena de emoción pensar en cómo esa cifra se convertirá en terapias, sillas de ruedas y otros servicios para muchos salvadoreños que lo necesitan. 
Asimismo, recibimos cientos de cajas de zapatos para dar a niños en diferentes zonas rurales del país. Nos llena de felicidad saber que un gesto tan sencillo puede resultar en alegrar la época navideña de un niño que lo necesita. También estamos muy agradecidos con todas las donaciones de juguetes que recibimos en Lower Primary. Estos también irán a niños que probablemente no recibirán otros regalos en está época del año. El martes por la mañana, un grupo de profesoras repartirá estos regalos en el Hospital San Rafael.

No podemos hablar de ayudar a nuestra comunidad sin incluir el Santa's Festival de Primaria. Todos los fondos recaudados de los juegos, fotos con Santa y comida se utilizarán para pagar las matrículas y colegiaturas de decenas de hijos de nuestro personal de mantenimiento y seguridad. Fue increíble ver cómo se unió nuestra comunidad para ayudar aquellos que todos los días dan su mejor esfuerzo para mantener nuestro colegio limpio, ordenado y seguro. Sabremos el monto exacto que se recaudó hasta en enero, pero sabemos que será de gran ayuda para el Comité de Becas.

Estamos seguros que nuestros Bulldogs pasarán el resto de sus vacaciones haciendo lo que mejor saben hacer: ¡pensando globalmente y actuando localmente!

1 comment:

  1. it is helpful for me. It is informative. I think you are the best blogger. so thanks for sharing informative article. Marketing Agency in Pakistan

    ReplyDelete