Wednesday, 18 January 2017

Leadership and MLK Day / Liderazgo y Día de Martin Luther King Jr.

La asamblea del Día de Martin Luther King Jr. comenzó con el valor ABC de la semana y una cualidad mostrada por Martin Luther King Jr. a lo largo de su vida: liderazgo. El propósito de la asamblea fue celebrar el Día de Martin Luther King Jr. y el liderazgo, inspirando a los estudiantes a pensar en su propio liderazgo y cómo pueden tener un impacto local y global.

El Sr. Keslake dio las palabras de apertura sobre la vida de Martin Luther King Jr. y cómo él "habló como ciudadano del mundo" (The Trumpet of Conscience, 1967). Él creía en la protesta pacífica y dirigir con el ejemplo, como un verdadero líder.

Seguidamente, Mr. Keslake presentó a los estudiantes con una cita de Martin Luther King Jr.: "El arco del universo moral es largo, pero se inclina hacia la justicia".

En su discurso, el Sr. Keslake también habló sobre el 25º Aniversario de los Acuerdos de Paz de El Salvador. Explicó cómo la firma de un Acuerdo de Paz no es algo sencillo. De la misma manera que Martin Luther King Jr. pudo lograr cierta igualdad con respecto a los derechos civiles, su éxito no fue el final de la historia; en cierto modo fue el comienzo, y aunque el arco del universo moral se inclina hacia la justicia, es un proceso gradual.

Mr. Keslake dio a los estudiantes un varios consejos durante la asamblea, los alentó a confiar en las personas y a encontrar ejemplos de liderazgo alrededor de ellos. Concluyó diciendo que "el liderazgo es para todos".




This year’s Martin Luther King Jr. Day assembly began with this week's ABC value and a quality Martin Luther King Jr. displayed throughout his lifetime: leadershipThe purpose of the assembly was to celebrate MLK Day and leadership, inspire ABC students to think about their own leadership and how they can make a local and global impact.

Mr. Keslake gave the opening remarks about the life of Martin Luther King Jr. and how he “spoke as a citizen of the world” (The Trumpet of Conscience, 1967). He believed in peaceful protest and led by example, like a true leader.
  
Following this, Mr. Keslake presented the students with an MLK quote: “The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice.”

In his speech, Mr. Keslake also talked about the 25th Anniversary of El Salvador's Peace Accords. He explained how signing a Peace Accord is not a simple matter. In the same way that Martin Luther King Jr. was able to achieve some equality regarding civil rights, his success wasn't the end of the story, in a way it was the beginning, and although the arc of the universe does bend towards justice, it is a gradual process.

During the assembly Mr. Keslake gave the students great advice. He told them to trust people, and to find examples of leadership around them. He concluded by encouraging students and telling them that “leadership is for everyone”.

No comments:

Post a Comment