Friday, 19 February 2016

Parent Partnership Meeting- Addiction in Teens/ Escuela para Padres – Adicción en los Adolescentes

On Tuesday February 16th, in an effort to continue raising awareness about issues of interest to parents, the ABC hosted Dr. Daniel Guttfreund and Dr. Renato Barrios for a talk about types of addiction in teenagers and their possible causes.

Topics like alcohol, drugs, tobacco and their consequences seem to come up often when discussing issues affecting teenagers around the world and there is clearly need for guidance about the subject.

Our guest speakers focused not only on the sociocultural aspects of addiction, but also explained them from a biological perspective, outlining how the brain processes and forms addictions. It became clear during the evening that open and honest parent communication is vital as young people grow up.

The ABC is proud to have hosted this Parent Partnership evening which was open to other bilingual schools. This event provided more than just guidance about an important topic, it helped us reinforce ties with the local bicultural school community.

We are aware that ABC parents have multiple commitments and are not always able to attend these evenings, which is why we will continue to work on hosting more in order to make sure as many parents as possible can attend in future.

---

El martes 16 de febrero, la ABC recibió al Dr. Daniel Guttfreund y al Dr. Renato Barrios, como parte de su iniciativa de crear conciencia acerca de los temas de interés para nuestros padres de familia, para hablarnos acerca de las adicciones en los adolescentes y sus posibles causas.

A pesar que el alcohol, las drogas y sus consecuencias parecen ser discutidos a menudo cuando se habla de aquello que afecta a los adolescentes, el número de casos alarmantes demuestra que todavía existe una necesidad de asesoría relacionada al tema.

Nuestros ponentes no solo se enfocaron en los aspectos socioculturales de las adicciones, también las explicaron desde una perspectiva biológica, demostrando la manera en que el cerebro procesa y forma adicciones. Este evento puso en evidencia la necesidad de una comunicación parental honesta en el desarrollo de los jóvenes.

La ABC se siente extremadamente orgullosa de haber sido anfitriona de esta Escuela para Padres, ya que fue la primera que extendió invitación a otros colegios bilingües. Este evento no sólo ayudó a guiar a los padres, nos ayudó a reforzar nuestros lazos con la comunidad local de colegios biculturales.

Estamos conscientes que los padres de la ABC tienen múltiples compromisos y no siempre pueden asistir a estas reuniones, por lo cual nos hemos propuesto tener más Escuelas para Padres para asegurar que la mayor cantidad de padres posibles puedan asistir en el futuro.

No comments:

Post a Comment