On Thursday we celebrated our Class 2016 Careers Day and the ABC Annual University Fair, which is open to all of our community, including students, parents, and other international schools. We inaugurated the event with an address by Mr. Victor Clark, the Head of Mission at the British Embassy in San Salvador. He discussed how to select a professional career, the importance of working with passion in your field of specialization, choosing a university that prepares you for the global world beyond the academics of the classroom, and the many benefits of studying in the United Kingdom.
Students then had the chance to participate in 5 different career presentations from a range of over 25 options, which included business, medicine, engineering, culinary arts, law, tourism, agro-industry, among others, all led by professionals in their fields of expertise. In addition we welcomed 32 universities from the United States, Spain, Mexico, Guatemala, Honduras, Canada, Switzerland, and our very own El Salvador, and delegations from the British, American, and Japanese embassies. Students from grade 9, 10, 11, and 12 all had the opportunity to attend the University Fair at different time slots. Our aim was to open the world of careers and universities so our students could appreciate and contemplate the wide range of options available to them.
---
El jueves, 16 de octubre, celebramos nuestro Día de Carreras para 11º grado y la Feria anual ABC de Universidades, que está abierto para toda nuestra comunidad, incluyendo estudiantes, padres y otras escuelas internacionales. Inauguramos el evento con una asamblea dirigida por el Jefe de Misión de la Embajada Británica en El Salvador, Sr. Victor Clark, quien se dirigió a los estudiantes de 11º grado sobre varios temas, incluyendo: Cómo elegir una carrera profesional; la importancia de trabajar con pasión en su campo de especialización; elegir una universidad que los prepara para el mundo más allá de lo teórico en las aula; y las muchas ventajas de estudiar en el Reino Unido.
Los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar en 5 presentaciones de diferentes carreras con una gama de más de 25 opciones, que incluyen negocios, medicina, ingeniería, artes culinarias, derecho, turismo, agroindustria, entre otros, todos dirigidos por profesionales en sus campos de especialización. Además, este año, fuimos anfitriones de la Feria ABC de Universidades más grande hasta la fecha, con 32 universidades representadas por los Estados Unidos, España, México, Guatemala, Honduras, Canadá, Suiza y nuestro propio El Salvador; y las delegaciones de las embajadas Británica, Americana y Japonesa.
Los estudiantes de 9º, 10º, 11º, y 12º grados tuvieron la oportunidad de asistir a la Feria de Universidades en diferentes horarios. Queremos que nuestros estudiantes sean capaces de considerar todas las posibilidades disponibles para ellos.
No comments:
Post a Comment